De club legt op de eigen website uit, wat precies het probleem is. FC Groningen stelt zich op het standpunt dat het een huurovereenkomst van één seizoen is overeengekomen met de Poolse club met een optie tot koop. Met zowel de speler als Wisla Krakow is FC Groningen het eens over de voorwaarden. Deze zijn dinsdagmiddag op papier gezet en naar Polen gestuurd. Vervolgens is Kirm met toestemming van de club medisch gekeurd.
Kirm is woensdag in Groningen gearriveerd en heeft met goed gevolg de medische keuring doorstaan. Bij de afwikkeling van de transfer ontstond echter een verschil van interpretatie. FC Groningen was en is in de overtuiging dat de overeengekomen vergoeding voor Kirm de huursom betrof, waarbij Wisla het salaris van Kirm doorbetaalt. Wisla kwam aan het einde van de middag met de mededeling dat de vergoeding alleen de huursom betrof en dat FC Groningen daarnaast het salaris van Kirm diende over te nemen. Hierop heeft FC Groningen zich aan de hand van bestaande correspondentie juridisch laten informeren. De club denkt met de gesloten overeenkomst in het recht te staan en maakt de zaak aanhangig bij de FIFA. Kirm werkt daar volledig aan mee.
