Sport

DRUKKE TIJDEN IN MAGAZIJN<br><i>BUSY TIMES AT THE WAREHOUSE</i>

In het magazijn aan de Scandinaviëweg in de stad, kan men weer rustig ademhalen. Vele artikelen zijn de afgelopen week voor de Spelen binnengestroomd, gecontroleerd en vervoerd naar de diverse locaties. “In het magazijn werd de opslag en distributie verzorgd van diverse artikelen; van kleding tot posters en handboeken”, zegt Henk Nijland, beheerder van het magazijn. Het magazijn is in totaal 3264 m2 en telt 200 meter aan stellingen waar de artikelen opgeslagen liggen.
English text on next pageIn het magazijn aan de Scandinaviëweg in de stad, kan men weer rustig ademhalen. Vele artikelen zijn de afgelopen week voor de Spelen binnengestroomd, gecontroleerd en vervoerd naar de diverse locaties. “In het magazijn werd de opslag en distributie verzorgd van diverse artikelen; van kleding tot posters en handboeken”, zegt Henk Nijland, beheerder van het magazijn. Het magazijn is in totaal 3264 m2 en telt 200 meter aan stellingen waar de artikelen opgeslagen liggen.
English text on next page

Leestijd: 2 minuten

De voorbereidingen vielen zeker niet mee. Een ploeg van twaalf vrijwilligers (drie vrijwilligers sliepen in het magazijn) maakte de pakketten klaar voor vervoer naar de locaties. Het vervoer coördineert Henk zelf. “Ik heb twee auto’s tot mijn beschikking die in de week voor de Spelen af en aan reden naar de diverse locaties”, aldus Henk.Tijdens de Spelen houden de vrijwilligers in het magazijn zich nog steeds bezig met het klaarmaken van bestellingen en het vervoeren van artikelen. Bestellingen kunnen voor vijf uur ’s avonds worden doorgegeven waarna Henk en zijn vrijwilligers de pakketten klaarmaken. De volgende ochtend tussen zeven en twaalf uur bezorgen de vrijwilligers de bestellingen.Na de Spelen moeten alle artikelen natuurlijk weer terug naar de leveranciers. Zaterdag begint men al met het inzamelen daarvan. De volgende dagen worden de pakketten klaargemaakt en uiterlijk 1 juli dient alles weer bij de leveranciers te liggen. “Het is veel werk maar je weet waarvoor je het doet: de sporters een fantastische tijd te laten beleven”, zijn de afsluitende woorden van Henk Nijland.BUSY TIMES AT THE WAREHOUSE

There is peace again in the warehouse at the Sacndinavieweg. Last week the goods were brought in, controlled and transported to all the different locations. “The warehouse was responsible for the storage and distribution of a variety of goods: from clothing to posters and towels”, says Henk Hijland manager of the warehouse. The warehouse measures 3264 m² and it counts with a two hundred-meter storage space.The preparations were not easy. A crew of twelve volunteers (three of which slept in the warehouse) prepared the packages to be delivered to each location. Henk, who was also the transport coordinator said: “I have two vehicles to my disposal that were coming and going to all the different locations last week”.
Even during the games the volunteers are kept busy with the preparation and transportation of goods and orders to the locations. Orders can be made until five o’clock in the afternoon, after which Henk and his volunteers begin to make the packages. The volunteers deliver then the packages the next day between seven and twelve in the morning.
After the Games the goods will of course have to be returned to the suppliers. On Saturday they will begin the gathering of the goods. Henk and his volunteers are also responsible for this. The following days all the packages will be prepared to be returned to the suppliers by July first, at the latest. “It is a lot of work, but we do it so that the athletes can enjoy a fantastic time” were Henk Nijland’s closing words. (translation Paula Posada)