Sport

HANDTEKENINGACTIE VOOR PAARDENMANEN<br><i>SIGNATURE CAMPAIGN FOR MANE BRAIDING</I>

Het vrijwilligersteam van de Martinimanage in Thesinge heeft een handtekeningactie georganiseerd. De vrijwilligers wilden graag de manen van de wedstrijdpaarden vlechten, maar kregen daarvoor geen toestemming omdat de gevlochten manen de jury zouden beïnvloeden. Daar namen de vrijwilligers geen genoegen mee. Ze zetten meteen een handtekeningactie op touw en hebben woensdagavond alsnog de paarden van een gevlochten haardos voorzien.
English text on next pageHet vrijwilligersteam van de Martinimanage in Thesinge heeft een handtekeningactie georganiseerd. De vrijwilligers wilden graag de manen van de wedstrijdpaarden vlechten, maar kregen daarvoor geen toestemming omdat de gevlochten manen de jury zouden beïnvloeden. Daar namen de vrijwilligers geen genoegen mee. Ze zetten meteen een handtekeningactie op touw en hebben woensdagavond alsnog de paarden van een gevlochten haardos voorzien.
English text on next page

Leestijd: < 1 minuut

The team of volunteers of the Martini riding school has organized a signature campaign.The volunteers wanted to braid the mane of the competing horses, but they did not get permission because braided mane might influence the members of the jury. The volunteers didn’t except this. Straightaway they started a signature campaign and Wednesday evening they could supply the horses with a luxuriant head of hair after all.